发信人: silentsummer(芊纤迁), 信区: Architecture
标  题: 【合集】建築家の黒川紀章氏が死去
发信站: 饮水思源 (2007年10月27日07:31:44 星期六), 站内信件

☆──────────────────────────────────────☆
     lenaydq (lena) 于 2007年10月12日22:39:35 星期五)
 提到：

好像是今天早上...
默哀

生平简介 
中文译名：黑川纪章　　出生地：日本爱知县　　出生年代：1934 　　
1934 — 东京大学建筑学士﹒
1959 — 丹下建三建筑研究所建筑硕士﹒
1964 — 丹下建三建筑研究所建筑博士﹒
1962–68 主持Kisho Kurokawa建筑师事务所﹒
1969主持都市设计工程顾问有限公司﹒
1970担稆擖赶禤a铁道署顾问﹒
1974担任日本国广播有限公司顾问﹒担任国际设计协会顾问﹒
参与博览会
1960 世界设计联盟博览会, 东京﹒
1962 代谢派博览会, 伦敦, 都柏林﹒
1964 Team 10 研讨会, Urbino, 意大利﹒
1973 当代日本建筑博览会, 罗马﹒
1981 共生建筑研讨会, 伦敦, 都柏林﹒
建筑成就
获奖：
1965 Takamura Kotaro 设计奖﹒
1969 秘鲁低价实验住宅国际竞图首奖﹒
1972 TANU总部国际竞图首奖﹒
1977 日本象征标志设计冠亚军﹒
1978 Mainichi艺术奖﹒　　　
1979Bayer AG中心竞图﹒
1980 德国建筑展览（Bauasstellung）国际竞图奖﹒ 苏菲雅市中心竞图﹒
1982 美国及保加利亚建筑师协会荣誉会员﹒皇家艺术协会常务理事﹒
著作：
Metabolism "60" with others, tokyo 1960﹒
Prefabricated Houses, with Noboru Kawazoe, Tokyo 1964﹒
Urban Design, Tokyo 1965﹒
Action Architecture, Tokyo, 1967﹒
Homo Movens, Tokyo 1969﹒
The Death and Life of Great American Cities by Jane Jacobs日文译本, Tokyo 1969
﹒
Works of Kisho Krokawa, Tokyo 1971﹒
A Discourse on Morden Society﹒ 
重要作品
1962rtments (project) Nishijin Labor Center, Kyoto.)
1964 山形县日东食品工厂﹒(Nitto Food Company Factory, Yamagachi Prefecture, Ja
pan.)
1965 吉津县住宅﹒(Yoshimatsu Residencd, Tokoyo.)
神奈川县国家儿童公园休憩站﹒ (Rest Station, National Children's Land, Kanagawa
 Prefecture, Japan.)
1966 爱知县Irako渡假村﹒ (Irako Vacation Villlge, Aichi Prefecture, Japan.)
Hishino新镇﹒(Hishino New Town, Japan.)
1967 爱知县Irako渡假村扩建﹒(Irako Vacation Villalge extension, Aichi Prefectu
re, Japan.)
山形县游乐园中心﹒ (Resort center,Yamagata Prefecture, Japan.)
1968 山形县五色台渡假村旅馆﹒(Goshikidai Vacation Village Lodge, Yamagata Pref
ecture, Japan.) 
东京胶囊空间夜总会﹒(Space Capsule Discotheque, Tokyo.)
1969 神奈川县公路休息站 ( 东京 - 名古屋)﹒(Service area, Yokyo - Nagoya Hiway,
 Kanagawa Prefecture, Japan.)
1970 大阪世界博览会天体主题展示馆胶囊屋﹒(Capsule House at the Celestial Theme
 Pavillion, Expo '70, Osaka.)
大阪世界博览会东芝I.H.I展示馆﹒(Toshiba I.H.I Pavillion, Expo '70, Osaka.)
1971 山梨县农业实验站﹒(Agricultural Experimental Station, Yamanashi Prefectur
e,Japan.)
1972 长野胶囊形塔楼﹒(Nakagin Capsule Tower Building, Tokyo.)
札幌王子饭店及员工宿舍﹒ (Prince Hotel and Employees's Dormitory, Sapporo.)
1973东京声宝建设公司总部办公大楼﹒ (Sanpo Construction Company, Head Office, T
okyo .)
下田王子饭店﹒(Prince Hotel, Shmoda,Japan.)
Karuizawa王子饭店﹒ (Prince Hotel, Karuizawa, Japan.)
1974 群马县白城饭店﹒(Hotel White Town, Gunma Prefecture, Japan.)
1975 福冈银行总部办公大楼﹒ (Fukuoka Bank Head Office , Fukuoka, Japan.)
Waki Cho市政厅﹒(City Hall, Waki Cho, Japan.)
1975山口县野生动物防治中心﹒ (Wildlife Protection Center, Yamanashi Prefecture
.) 
富士通新镇﹒(Fujisawa New Town, Japan.) 
1977 Gamagori东海银行樱台支局办公大楼﹒ (Sakuradai Branch Office, Tokai Bank, 
Tokyo Peace Memorial, Gamagori, Japan.)
Kanazawa石川文化中心﹒ (Ishikawa Culture Center, Kanazawa, Japan.)
大阪国家人种学博物馆﹒ (National Ethnology Museum, Japan.)
1978 东京大土保险大楼﹒(Daido Insurance Building, Tokyo.)
熊本市市政博物馆﹒ (Kumamoto Municipal Museum, Japan.)
1979保加利亚苏菲雅市New Otani Vitosha 饭店﹒(New Otani Vitosha Hotel, Sofia, B
ulgaria.)
1979松户市购物中心﹒(Urban Hill Shooping Center, Matsudo, Japan.)
东京Shoto 夜总会﹒(Shoto Club, Tokyo.)
1981 福冈现代艺术博物馆﹒ (Fukuoka Prefecture Museum of Modern Art, Fukuoka, J
apan.)
英国皇家艺术学院博览会日本设计展﹒(Great Japan Exhibition display designs, Roy
al Academy of Arts, London.)
1982 崎玉县现代艺术博物馆﹒ (Saitama Prefecture Museum of Modern Art, Urawa, J
apan.)
1983 横滨神奈川大楼﹒ (Kanagawa Building, Yokohama, Japan.)
Bunraku 国家剧院(National Bunraku Theatre, Osaka.)
1984 东京Wacoal Kojimachi 大楼﹒(Wacoal Kojimachi Building, Tokyo.)
东京六本木王子饭店﹒(Roppongi Prince Hotel, Tokyo.)
福冈安田火灾产物保险大楼﹒ (Yasuda Fire Insurancd Building, Fukuoka,Japan.)
1985 马来西亚Selangor Shah Alam超高层大楼﹒(Shah Alam Skyscraper, Selangor ,Ma
laysia.)
马来西亚Kuala Lumpur市中心超高层大楼﹒(Citicenter Skyscraper, Kuala Lumpur, Ma
laysia.)
泰国Thammasat大学日本研究学会﹒(Japanese Studies Institute, Thammasat Universi
ty, Bangkok, Thailand.)
西柏林日本文化中心﹒(Japanese Cultural Center, West Berlin.)
保加利亚Haskova歌剧院﹒(Haskova Opera House, Bulgaria.
黑川纪章是代(Metabolism group) 的创始人之一，是一个十足的理论建筑师，他的建筑作
品常常是借着深沉﹑艰深以及恐惧冲击的理论，浮现出一种具有冲击的震撼力和挑战性的
造型．黑川纪章对于新科技产生的影响感到兴趣，于1960年初参观苏维埃劳工联盟，并著
述了 "劳工预铸住宅系统" 亦曾在丹下健三的研究小组里与丹下共同设计东京市的规划；
1961年成立了自己的研究室，由于有好长的一段时间没有业务，促使他的兴趣转移到理论
的写作及未受委托只作为个人探讨用的 "纸上建筑"；然而在1970年大阪世界博览会他却设
计了三座展览馆。黑川纪章将 "改变" 与 "成长" 包含在新陈代谢的意义里，他将有机的
意义分成两类：一是材料的新陈代谢，一是能源的新陈代谢；材料的新陈代谢是一种生命
体的实质转换与交替，而能源的新陈代谢是此一过程的理论表现，必须根据新陈代谢的组
织阶层来分类，而这个循环与不断在改变之机能消长的比率有关，这种主要的阶层空间用
以建立主要的空间组织阶层与使用者的关系，并组构服务性的生活以及社会之间的关系等
等；从方法论上可分为四个阶段：
　　1.将空间细分成基本单元。
　　2. 将这些基本单元细分为设备单元及活动单元。
　　3. 在单元空间里划分新陈代谢韵律间的区别。
　　4. 用不同之代谢韵律来澄清空间中之连结物与连结点。
　　将都市结构的连结点放入不变的集体结构之中而私下亦可成为分离的单元是黑川纪章
表达乌托邦似的建筑提案的不变主题，在农村计划案 (Agricultual Cluster Scheme) 里
，支撑的构件是由钢筋混凝土平台脱离地面层延伸在空中，1970年在博览会展出的胶囊屋
是该计划案里的一个标准原型，后来在东京的银座地区所建的胶囊居住塔(The business 
capule resdential tower)则是此构想的具体实现。 黑川纪章毫无疑问的是一个很有才气
的建筑师，从无止尽的未来主义代谢论计划案里经过横滨国家儿童公园对传统感性的觉醒
，至山形县夏威夷梦园的审慎选择，更坚强的表达了建筑造型的熟练与完美；黑川纪章终
于意识到若欲将适当的生物过程表现在建筑上，必须再度思考现代建筑是真正属于现代生
活的一环，这样才能提供未来对建筑评估一个有意义的起点。 


☆──────────────────────────────────────☆
     hnhnhn (水立方) 于 2007年10月12日23:33:05 星期五)
 提到：

ai~~~~
【 在 lenaydq 的大作中提到: 】
: 好像是今天早上...
: 默哀
: 生平简介 
: 中文译名：黑川纪章　　出生地：日本爱知县　　出生年代：1934 　　
: 1934 — 东京大学建筑学士﹒
: 1959 — 丹下建三建筑研究所建筑硕士﹒
: 1964 — 丹下建三建筑研究所建筑博士﹒
: 1962–68 主持Kisho Kurokawa建筑师事务所﹒
: 1969主持都市设计工程顾问有限公司﹒
: 1970担稆擖赶禤a铁道署顾问﹒
: 1974担任日本国广播有限公司顾问﹒担任国际设计协会顾问﹒
: 参与博览会
: 1960 世界设计联盟博览会, 东京﹒
: 1962 代谢派博览会, 伦敦, 都柏林﹒
: 1964 Team 10 研讨会, Urbino, 意大利﹒
: 1973 当代日本建筑博览会, 罗马﹒
: 1981 共生建筑研讨会, 伦敦, 都柏林﹒
: 建筑成就
: 获奖：
: 1965 Takamura Kotaro 设计奖﹒
: (以下引言省略...)


☆──────────────────────────────────────☆
     lxroseway (著土芽豆人) 于 2007年10月12日23:36:25 星期五)
 提到：

默哀。。。。
【 在 lenaydq 的大作中提到: 】
: 好像是今天早上...
: 默哀
: 生平简介 
: 中文译名：黑川纪章　　出生地：日本爱知县　　出生年代：1934 　　
: 1934 — 东京大学建筑学士﹒
: 1959 — 丹下建三建筑研究所建筑硕士﹒
: 1964 — 丹下建三建筑研究所建筑博士﹒
: 1962–68 主持Kisho Kurokawa建筑师事务所﹒
: 1969主持都市设计工程顾问有限公司﹒
: 1970担稆擖赶禤a铁道署顾问﹒
: 1974担任日本国广播有限公司顾问﹒担任国际设计协会顾问﹒
: 参与博览会
: 1960 世界设计联盟博览会, 东京﹒
: 1962 代谢派博览会, 伦敦, 都柏林﹒
: 1964 Team 10 研讨会, Urbino, 意大利﹒
: 1973 当代日本建筑博览会, 罗马﹒
: 1981 共生建筑研讨会, 伦敦, 都柏林﹒
: 建筑成就
: 获奖：
: 1965 Takamura Kotaro 设计奖﹒
: (以下引言省略...)


☆──────────────────────────────────────☆
     pandola (Mrs Dirk) 于 2007年10月13日01:01:14 星期六)
 提到：

默哀，
他是我除了贝聿铭之外第一个知道的世界级建筑师，那时我还初中，刚开始萌发当一个建
筑师的念头。现在看到他的作品集竟会有莫名的重逢的亲切感。
建筑师是让人们生活得更美好的天使，他完成他的任务回到了天国，一路走好.
【 在 lenaydq 的大作中提到: 】
: 好像是今天早上...
: 默哀
: 生平简介 
: 中文译名：黑川纪章　　出生地：日本爱知县　　出生年代：1934 　　
: 1934 — 东京大学建筑学士﹒
: 1959 — 丹下建三建筑研究所建筑硕士﹒
: 1964 — 丹下建三建筑研究所建筑博士﹒
: 1962–68 主持Kisho Kurokawa建筑师事务所﹒
: 1969主持都市设计工程顾问有限公司﹒
: 1970担稆擖赶禤a铁道署顾问﹒
: 1974担任日本国广播有限公司顾问﹒担任国际设计协会顾问﹒
: 参与博览会
: 1960 世界设计联盟博览会, 东京﹒
: 1962 代谢派博览会, 伦敦, 都柏林﹒
: 1964 Team 10 研讨会, Urbino, 意大利﹒
: 1973 当代日本建筑博览会, 罗马﹒
: 1981 共生建筑研讨会, 伦敦, 都柏林﹒
: 建筑成就
: 获奖：
: 1965 Takamura Kotaro 设计奖﹒
: (以下引言省略...)


☆──────────────────────────────────────☆
     corbusier (我不是一个人) 于 2007年10月13日10:49:14 星期六 提到：

默哀
【 在 lenaydq (lena) 的大作中提到: 】
: 好像是今天早上...
: 默哀
: 生平简介 
: 中文译名：黑川纪章　　出生地：日本爱知县　　出生年代：1934 　　
: 1934 — 东京大学建筑学士﹒
: 1959 — 丹下建三建筑研究所建筑硕士﹒
: 1964 — 丹下建三建筑研究所建筑博士﹒
: 1962–68 主持Kisho Kurokawa建筑师事务所﹒
: 1969主持都市设计工程顾问有限公司﹒
: 1970担稆擖赶禤a铁道署顾问﹒
: .................（以下省略）


☆──────────────────────────────────────☆
     gorillaz (叫我吉娅) 于 2007年10月13日13:17:48 星期六)
 提到：

他拥有广博的学识  我很喜欢看他的文章  尤其是随笔

【 在 lenaydq 的大作中提到: 】
: 好像是今天早上...
: 默哀
: 生平简介 
: 中文译名：黑川纪章　　出生地：日本爱知县　　出生年代：1934 　　
: 1934 — 东京大学建筑学士﹒
: 1959 — 丹下建三建筑研究所建筑硕士﹒
: 1964 — 丹下建三建筑研究所建筑博士﹒
: 1962–68 主持Kisho Kurokawa建筑师事务所﹒
: 1969主持都市设计工程顾问有限公司﹒
: 1970担稆擖赶禤a铁道署顾问﹒
: 1974担任日本国广播有限公司顾问﹒担任国际设计协会顾问﹒
: 参与博览会
: 1960 世界设计联盟博览会, 东京﹒
: 1962 代谢派博览会, 伦敦, 都柏林﹒
: 1964 Team 10 研讨会, Urbino, 意大利﹒
: 1973 当代日本建筑博览会, 罗马﹒
: 1981 共生建筑研讨会, 伦敦, 都柏林﹒
: 建筑成就
: 获奖：
: 1965 Takamura Kotaro 设计奖﹒
: (以下引言省略...)


☆──────────────────────────────────────☆
     countryroad (乡间小路) 于 2007年10月14日23:58:27 星期天)
 提到：

黑川纪章，国际知名的建筑师和城市规划师。 

黑川纪章生平 

黑川纪章（1934年—— ），日本著名建筑大师。 

1934年，黑川纪章出生于日本的爱知县。1957年毕业于京都大学，后又到东京大学深造，
先后获得建筑学硕士和博士学位。他少年得志，26岁就崭露头角，28岁时开设了黑川纪章
建筑与都市设计事务所。如今已是国际知名的建筑师和城市规划师。 

黑川纪章的创作生涯分为两个阶段：20世纪70年代以前的“新陈代谢”或“舱体”时代和
70年代中期以后的“共生思想”时代。1960年，新陈代谢派在其宣言中阐明了自己的观点
：他们认为城市和建筑不是静止的，而是像生物新陈代谢那样处于动态过程中。作为其主
要成员之一的黑川纪章在此基础上又提出了“变形”的概念和“点式刺激法”。他预言未
来的建筑将以“建筑作为一种结构”的理论而广为人知。他所谓的“结构”思想主宰了他
早期的建筑构想。在1970年的大阪国际博览会上，黑川纪章推出了TB实验性住宅，将建筑
所具有的发展可能性充分表现出来了。为此他被视为建筑界的前卫人物。 

1972年黑川纪章设计的中银舱体楼再次引起轰动。这幢鸟巢式的建筑几乎成了他的商标。
它的新陈代谢的解决方法可分为两个部分：建造永久性的结构，然后插入居住舱体。后者
可以随时更换。黑川纪章用140个6面舱体悬挂在两个混凝土筒体上，组成不对称的、中分
式楼。在仔细琢磨的小房间里，配有磁带收音机，高保真音响，计算机和浴厕，没有一寸
多余的空间。这些可以搬动的舱体虽然以后并没有再挂到别处，但是黑川纪章对建筑的理
解却产生了飞跃。 

此后，黑川纪章开始思考将技术的方法与富有哲理的思想联系起来。他觉得将日本文明和
现代文明相结合是一条颇有前途的路子。他认为日本文化的特性是“对非恒久的”及“改
变的需要”之接受力，将不同文化及意念整合为一种共生的关系，在相反的元素之间提供
一种中介性空间。黑川纪章后来的大多数作品都包含了这些特征。 

近来黑川纪章将其共生思想概括成几个基本组成部分：异质文化的共生、人类与技术的调
和、部分与整体的统一，内与外的交融、历史与现代的共存、自然与建筑的连续。他试图
以共生思想来改变西方中心和理性主义，并表达出自己根植于日本文化的意愿。黑川将所
有的建筑元素都看作是相互间能够产生意义和气氛的词汇或符号。 

1989年，黑川纪章应邀参加了福冈亚洲太平洋博览会“住宅环境展”的设计。他的方案是
整个海岸住宅区的一部分，由银行、书店和事务所组成。建筑由不同的体量构成，中央是
一个玻璃锥体，其周围是弧形、直线形和不规则的实体，屋顶的形式也各不相同。黑川纪
章试图能通过不同的元素之间的关联与分离来唤起一种多义的、含糊的意义。他期望自己
的设计能以不同的表情来适应不同的人，叙述不同的故事。

祝愿大师一路走好。