发信人: xuanmi(xuanmi ), 信区: Interpretation 标 题: 昂立高级口译笔记----口译篇 发信站: 饮水思源 (2007年05月21日16:53:39 星期一) 昂立高口笔记----口译篇 英语是用来说的，口译尤其是，不要管你的句子，单词用的对不对，先说出来再说，相信 你第一感觉的东西，口译比的就是速度。语法阿，词汇阿，是课后的基本功。加油！！！ 课堂上记得笔记，有点乱哈… Stand out and be outstanding!!! Requirement: 1, vocabulary ex: 实习医院 training hospital ; 乘缆车处 entrance to cab le car 2, listening comprehension 3, quick assembly 4, good memory 框架 Ex: 英译汉 单词前几个字母 ex: sci uni tech 去掉元音，副词 s/t er ed p e c ed , p.d 5, stage fight 一 宴会招待用语 承办/主办 host 协办 co-host 赞助 sponsor distinguished guests First of all, on behalf of …. and also in my own name, I’d like to extend my warm welcome to sb, (who …..). I’d like to express my deep appreciation to sb for sth/who(se)…. I feel honored to declare… I take it as an honor to do … It is with great honor that I declare …..open …. 各位来宾 all those presented attend conference/symposium on …. Early autumn in Beijing witnesses /experiences/ enjoys … on this moon-lit evening night 不辞辛苦 in spite of long and tired journey 精心安排 a thoughtful arrangement /elaborate program 盛情款待 gracious hospitality 深情问候 warm greeting 友好情意 friendly sentiment take time out of your tight schedule I wish the meeting a complete success / attain ite objective. enjoy your stay / have a good time in Shanghai 二 旅游/文化 景点 scenic spot 旅游点 tourist attraction /spot 名胜 places of interests 舍利子 Buddhist relics 西湖十景 ten major scenic spots around West lake 瘦西湖 slim west lake 塔 pagoda 白塔 dagoba 留园 the lingering garden 鼓浪屿 the surging wave isle 沧浪亭 the surging wave pavilion 狮子林 the lion grove garden 拙政园 the humble administrator’s garden 网师园 the fisherman’s garden 泼妇 the fisherman’s wife 见山楼 viewing mountain tower 望江楼 viewing river tower 长江上/下游 the upper /lower reaches of Yangzi River 海纳百川，有容乃大 The sea can hold rivers because of its holding capacity。 观潮楼 viewing wave tower 角楼 watching tower 青楼 whore house 人文景观 cultural scenery 自然景观 natural scenery 园林 landscape garden 园艺 do the gardening 江南园林 landscape garden in South Yangzi River 塞北 north of the Great Wall 旅游中: 奇 exotic 怪 grotesque 雄 look magnificent / grand 峻，险 look precipitous / awesome 灵岩山 Divine Rock Mountain 清秀 refreshment 秀 elegance 黄龙洞 Yellow Dragon Cave 曲径通幽 winding path leading to secluded scene 古树参天 towering century-old trees 修竹摇空 towering bamboo grove 漏窗/花墙 carved window /wall 山山水水，交相辉映 mountains and rivers add charm /beauty to each other 相得益彰 add beauty to each other 回廊 winding corridor 九曲桥 zigzag bridge 一步一景 provide people with a different view at each turn 以小见大 provide people with a grand view in a confined space 回味无穷 the lingering after taste 留连忘返 the visitors find it hard to take themselves away from the scene 身临其境 as if you were on the scene make people feel as if they were part of the scene 仿佛身临仙境 make people feel as if they were in wonderland 仿佛置身于世外桃源 make people feel as if they were in another world 鱼米之乡 a land affluent in honey and bread 不去大世界，枉来大上海 Your visit to Shanghai is not completed without trip t o the great world . You will regret if you leave Shanghai without trip to t he great world . 不到长城非好汉 You are not really true hero until you get to the great wall 曾经沧海难为水，除却巫山不是云。 You will lose your interest in water when you already see the sea. 特点是:青山绿水，奇石怪洞，山山有洞，洞洞有景。 feature on green mountain and clean water ,exotic rocks and grotesque caves. E very mountain have caves with different scene . 园内，亭台楼阁，假山池塘，布局精巧，错落有致。 In the garden ,pavilions, terraces,towers and chambers , rockery and ponds are exquisitely layout in an asymmetry/uneven way . 庐山风景独特，奇峰峻岭，云雾缭绕，飞瀑，涌泉，密林。 Mt.Lu is unique with exotic peaks, beautiful ridges , lingering mists , flying waterfall , running springs and dense forests . 天然浴场 ideal natural swimming beach with smooth beach ,fine sand ,crystal water , calm sea 滩平，沙细，水清，浪 静 始建于… 占地…. First build in ……., covers an area of ….. Imperial residence / garden /examination / kitchen / tea 太湖之滨，烟波袅袅，点点孤舟。 The vast expanse of misty lake Tai is dotte d with sails . 晨曦中的上海 Shanghai in misty dawn , be located at 300km in the west by northwest of Suzhou 苏州西北偏西300公里处 东经 be located on the longitude of ….east 北纬 ………………….latitude of …north 东起 a ，西至 b， 全长200米 start from a in the east ,and end at b in the wes t ,stretch /extend /run for 200m stretch 8 m , from .. to … 全长8米，从。。。到。。 贯穿南北/ 东西走向 stretch from north to south /east to west 亚热带，热带，大陆海洋性气候 subtropical /tropical rain forest /continental oc eanic climate 冬暖夏凉 enjoy a modified summer and winter 温和湿润 mild and humid weather Shanghai has four distinguished seasons while Kunming is in spring all the yea r round . Rainy season lasts more than 20 days from late June to early July . May in shanghai witnesses pleasant sunshine For the knowledge of the 2000 history of China ,you’d better go to Xi’an. 关于上海的一些地名和酒店： 外白渡桥 Gorden Bridge /Park Bridge 国际饭店 Park Hotel 涉外宾馆 international hotel 贵都 international hotel equatorial Shanghai 锦昌文华 international hotel JC mandarin Shanghai 海伦宾馆 Hotel Sofitel Shanghai Hyland 新锦江 Jinjiang Tower （浦）东锦江 JJ oriental tower 上海大厦 Broadway mansion hotel shanghai 洲际宾馆 hotel intercontinental Pudong Shanghai 瑞金饭店 Hotel Radisson 万豪宾馆 Marriot Hotel 丽晶宾馆 Regent Hotel 大光明电影院（旧上海） Grand Theatre 卢沟桥 Marco polo bridge 喜马拉雅山 the Everest 台湾海峡 the Formosa strait 孙中山/宋庆龄/蒋介石故居 the former residence of Dr Sunyishen / Madam Song /Jiang ganshic 辛亥革命 the 1911 revolution 西安事变 the 1936 incidence 义和团运动 the Boxer’s Rebellion 庚子赔款 the Boxer’s Indemning 战国时期 the warring states period 太平天国 the Taiping heavenly kingdom period 明末清初 the late Ming Dynasty and early Qing Dynasty period 北/南宋 former / later Song Dynasty 五代 five Dynasties 新石器 neo-lithe 清朝乾隆年间 during the reign /ruling period of Qianlong in Qing Dynasty 大明万历孩儿枕 replica children pillow made during the reign of Wangli in Min g Dynasty 消夏 enjoy in summer 诗经，易经，史书，礼记 the book of songs / changes / history / rites 金箔画 gold-gilt painting 唐三彩 tri-glazed porcelain of Tang Dynasty 釉 glaze 琉璃瓦 glazed tile 青花 under-glazed blue 粉彩 enamel powder 紫砂茶壶 brown clay tea pot 白发 gray hair 人物像 figure statue 鼻烟壶 snuff bottle 甲骨文 inscription on turtle shells or bones 钟鼎文 inscription on bronze ware 乐器 music instrument 弦乐 stringed instrument. 管乐 wind instrument 打击乐 percussion instrument 二胡 two-stringed music instrument 琵琶 Chinese guitar 说书 story telling 苏州评弹 story telling accompanied by Suzhou music 杂技表演 acrobatic show 顶缸 jar balancing 晃梯/板 balancing on a free-standing ladder / a rolling plank 椅子顶 balancing on a pile of chairs 独轮车 balancing on a unicycle 高台定车 balancing on a unicycle on a raised platform 口技 tongue trick 古彩戏法 blanket trick 鞭 whip 走钢丝 wire-walking 唱念做打 singing, recitation , acting , theatrical fighting 脸谱 theatric make-up 一招一式 theatric pose 程式化的脸谱 stylized theatric make-up 戏迷 a sophisticated audience 票友 amateur actor 刀马旦 actress versed in swordplay 三 旅店及餐饮 餐饮 catering 住宿 accommodation 餐饮部 food &beverage department 餐饮费 meals and drinking spending 客房部 house keeping department do house keeping 客房部女服务员 housemaid 客房部/值班/大堂经理 house / in-hotel /assistant manager 大堂 lobby 值班室 duty staff office 豪华行政套房 deluxe executive suite 标准房间 standard / double room fitness , gym(gymnasium) ,stadium , body building 健身 , shaping 塑身 figure 体形 physique 体格 旋转木马 merry-go-round 争创 strive for a sound Xinhua community 游艺室 game room 游戏厅 video game room 视听点播 VOD : video on demand room service 教师休息室 faculty lounge 酒店式公寓 service apartment 住宿证 key card 代售邮票 stamp service 代办机票 ticket booking 代叫出租 taxi service 代订客房 room reservation 代办（国内）旅游 (domestic )tour arrangement 市内观光 city sight-seeing 国内长途 DDD 国际电话直拨 IDD：international direct dial 门面装修，营业正常，带来不便，敬请原谅。 We apologize for any inconvenience while the facade /face lifting is being imp roved. 闭路电视 closed-circuit TV program PC : printed circuit broad IC : integrated circuit / image creation CI : cooperate identification ===logo 小卖部 shop 食客 big eater 中餐 Chinese cuisine 烹调方法 preparation 一鸡三吃 chicken in three preparation 川味 Sichuan flavor 色香味俱全 combination of color , aroma, taste and look 效益，政绩 performance 装盘 layout of the food on the plate 上桌 layout of the food on the plate for the table 鲜嫩爽滑 freshness, tenderness, smoothness 颜色搭配 balance of color 绿叶配红辣椒 green vegetable go with red pepper 油腻菜后市爽滑菜 a fatty food is followed by smooth one 口味浓中带甜 strong and sweet flavor 肥而不腻 agreeably fatty 溜炸爆烤 stir/ quick-flying, ,deep roasting 炖煨 stewing /simmering / braising 线条细腻 fine stroke 精细化工、 fine chemistry 精密仪器 fine precision instrument 刀工 fine slicing technique 四 学校 班车 school bus 调头车 short bus 招手车 dollar vent 商铺 shopping arcade /centre 舒适 cozy 课件 multimedia material 会议录 proceeding 水产大学 fishery u 海事大学 maritime u 华东理工 east China u of science and technology 上海理工 u for shanghai S&T MIT ， east china institute of technology 音乐学院 music conservatory 戏剧学院 theatre academic 高级技校 senior technical school 职业学校 vocational /professional school 高级护理 senior nurse 基层人员 junior clerk 基层工作 fundamental work 工业大学 institute of engineering 实训基地 project-based training centre 写论文 do the research project 工程技术大学 u of engineering and technology 正规院校 regular u 师范院校 normal u 综合性大学 integrated u 成人教育 continue education / courses for working adults 老年大学 community college 网络/夜大课程 on-line / evening courses 课外活动 extracurricular activities 重点学校 prestige school 文，理，工 liberal arts ,science , engineering 美术 fine art 道具 prop 国家重点大学 key state u 学院，系，专业 college .department .major 在册学生 total/current enrollment 专科生 college student 办学 school management 治学严谨 strict school management 自学 independent study 学生生涯 life as a student 走读生 non-boarding/day student 三好学生 A-straight /through student 中小学生 teenager 此证明……. This is to certify that …. We here by certifying that …… We , the undersigned here by certifying……. 半工半读 partime /work-through study 技术力量雄厚 have strong technical force 师资雄厚 have a distinguished professors / have a contingent of qualifi ed faculty 电化教育 modern education facility 财力雄厚 have a sound financial position 院士 Chinese academy of S / T 有5名院士 have 5 members from Chinese academy of S / T 学科建设 disciplinary development 跨学科 inter- discipline 二级学科 sub-discipline 博士点 doctorate program 211工程 100 u in the 21 century in China 进行本科评优 undergo national assessment of u with excellent undergraduate p rograms and school management 兴趣小组 club 女子会所 women club 充电 recharge one’s battery 我校有十个班级，5个教师，500名学生。 Our school has 5 teachers for 500 students in 5 classes. 我公司生产5大类10小类，30多种产品。 subdivided 10 kinds in 5 catalogues 五 贸易经济 中国通向世界的东大门 east access of China to the world 去外企工作的敲门砖 an access to foreign company 电脑操作员 IT specialist 津南门户 access to south Tianjin 是 serve as 有 boast (号称，拥有) ，house (楼里有多少单位) 单位 employer /establishment 用人单位 potential employer 淘金热 gold rush 投资热 investment rush 出口国 export destination 外销员 merchandiser 招商银行 China Merchant Bank 招商局 China Merchant Bureau 报关，清关 custom clearance 报关员 custom agent 双边贸易总额 bilateral trade volume 营业额 turnover 利润 profit 会展 conventions and events 展位 booth 产品宣传小册子 brochure / booklet / sheet 宣传单 flyer 产品目录 catalogue 价格表 price list 样本 pattern book 样品 sample 初样 prototype 大品牌，小价位 famous brand and low price 二级品牌 second-best I would like to give you a brief presentation of my company, 公司简介 company profile 高级员工 senior engineer 经营范围，业务范围 scope of business 生产规模 scale of production 出口商品，外销商品 exports 出口转内销 returned exports 1, We are a specialized manufacture of machine tools. 我厂专业生产各类机床。 2, We are an authorized dealer（授权特约经销商）of …… 3, We wish to act as your exclusive (general ) agent in ……希望成为贵公司在… .的独家(总)代理 ………………………designated dealer in …… 希望成为贵公司在….指定供 应商 agent (代理) ，distributor (经销商) , dealer (商家) specialize in mainly manufacture and also handle the sales of ….主营生产, 兼营 … 你的臀围是多少？ how big is your seat ? 旗袍 Chinese pajamas boys room / rest room knowhow 技术 we will contribute 51% in form of knowhow 以工艺入股51％ 次品 defective / returned / non-conformity goods 质量管理（QA, QC） quality control /assurance 询盘，询价 make an inquiry 报盘，报价，make an offer 报实价 make a firm offer 最低价 floor /rock bottom price Please quote your price for 100 TV sets .请报100台彩电的价格。 全国客运/空运/海运条例 national terms and conditions of carriage /air cargo / shipping 合同有效期为5年 term of the contract is 5 years 总经理的任期为5年 term of the service for the general manager is 5 years JVC : joint venture company EX works 工厂提货 EX dock 码头提货 profit margin 利润 Best buy 最低价 factory outlets 出厂价 DDP : delivered duty paid to 关税赋值 B/L :bill of lading 提货单 D/P : documents against payment 付款清单 D/A : documents against acceptance 承兑交单 Quotation remains firm / good /valid/ for a week . 有效期为一周 term of payment is by …. 付款条件是 …. T/T : telegraphic transfer 电汇 M/T : mail transfer 信汇 L/C: letter of credit 信用证 Confirmed irrevocable letter of credit at sight / 30 days 保兑的，不可撤销的， 即期（30天远期）信用证 The shipment is to be made /effected in six equal monthly lots. 分6个月等量装船 。 The shipment is to be made /effected on the first vessel available / as soon a s we get hold of shipping space . 一有舱位就发货。 allow partial shipment 允许分装 allow transshipment 允许转运 I’m sorry /regret /pleased to inform you ….. We wish to inform you …. I am a serious and bulk buyer. 用正确的英语来迎接奥运 greet Olympic games in authentic English The GDP in 19.. exceeded/reached ….,an increase of ……., compared with that of over the same period of the previous year. …….increased by /to …., reaching …. 增长了。。。。，达到。。。，。 a rich oil field 大油田 be exquisite in workmanship （指工厂的情况）/ craftsmanship（指手工的情况） 工艺精湛 completed specification 规格齐全 be superior in performance 性能优越 be novel in style / design/ pattern 款式新颖 be compact in size 体积小 be rational in design 设计合理 be complete in function 功能齐全 low noise 噪音小 low power consumption 耗电少 low maintenance rate 返修率低 long performance life 待机时间长，使用寿命长 long shelf 保值期长 I invest for my future . 我为我的未来做投资 / 防老 a subscriber to ….service … 业务的用户 ring back tone 彩铃 ring tone 铃声 来料加工 do the processing on the given material 进料加工 do the processing on the imported material 来样加工 do the processing on the given sample / drawing /design 来件组装 do the assembly on the given components /parts 全套组装 cooperate on a CKD(completed knock-down ) basis 部分组装 cooperate on a SKD(some knock-down ) basis 融资/带资承包 BOT (building ,operation, transfer) 全套设备 plant design 转包，外协作单位 subcontractor 客户部经理 account manager 联系人 coordinator 原厂设备，贴牌产品 OEM （original equipment of the manufacture ） 优惠政策 preferential policy 国民待遇 national treatment 二减三免 enjoy income tax exemption during the first two profit-making yea rs ,and income tax reduction in the following three years 合法避税 tax avoidance 逃税 tax evasion On the day of take-over /hand-over 验收 / 移交之日 Labor-intensive 劳动密集型 技术含量高的 advanced technology 一站式服务 all the formalities can be completed with the same department 五通一平 （电、水、通讯、道路、下水道通，场地平） power and water supply available , telecommunication connected , paved road ,t hrough sewage drainage ,cleared/prepared site financial and trade development zone 经贸园区 export processing zone 出口加工区 modern agriculture zone 现代农业园区 High-tech park 高科技园区 emerging /newly –emerging /booming industry 新兴工业 Bonded tax zone 保税区 财政科长 treasure controller CFO : chief financial officer A/P: account payable OP： overtime pay 加班费 产供销研一体化 integration of researching , producing , supplying , and marke ting 光机电磁一体化 integration of optical ,mechanical , electronical and magnetic engineering Our company is world famous leading manufacture of computer chips. 我们是世界著名电脑芯片制造龙头企业。 We are a large INC incorporation with foreign trade as our leading business an d industry as our basis . 我们是一家以贸易为龙头，实业为基础的大型有限公司。 荣获国家质量效益双优企业奖 be granted gold award for enterprises with excel lent quality and performance take the leading role of the world 市政工程 urban project 放眼世界，从我做起 Aim globally, Act locally 眼高手低 aim high ,act low 走出去，引进来 globalization vs localization Our office work is information-process ,computerized ,automation .. Our government officials are younger , professional ,well/highly /better educa ted 后勤服务 supporting service 科技产业化 industrialization of scientific achievements 消防保安 fire alarm and security 图书文物资料电脑管理 computerized library resources and cultural relics 楼宇自动化管理 automatic building maintenance 六 社会 伯乐 sage 工具箱，急救箱 first-aid kit 亚运会 Asia games 突飞猛进 by leaps and bounds 艰巨任务 arduous task 相亲 blind-date 计划生育 family planning 生儿育女 start a family 机加工、金工 machine work / tooling 电源插头 power –outlet 电力设备 power equipment 煤炭 coal mining 电工 electrician 电工持证上岗 Qualification of an electrician must be certified. have a go at sth ==rehearse 背叛 double crossing===betrail 积贫积弱 long term of poverty and weakness CBD : central business district CNOOC: China national off-shore oil corporation 中石油 岗前培训 pre-employment training 在职培训 in-service/on-job training 福利比较吸引 offer attractive beneficial package 住房公积金 public housing reserved fund 退休，失业，医疗保险 pension /unemployment /medical insurance 补充福利 fringe welfare 实际工资 take-home pay 低保补贴 subsistence allowance 补贴 subsidy 岗位补贴 position subsidy 女职工可享受产假，为期90天，工资照付。 Working women in China are entitled to a paid maternity leave of 90 days. 商务实践 bussiness practice 美化名声 sofen one’s reputation 好名声 favorable pubicity 私人/企业捐款 private /corporation giving 问心无愧 clear conscience 活学活用 learn/ strdy sth in a living way 看病难 difficulty in getting medical service 安居房 affordable project 经济适用房 low-profit apartment buildings for those with low income 亏损国企 loss-making state-owned enterprise 关停并购 closing up ,suspension , merger and acquisition 收购管理层 MBO : management of buy over 技术条件 technical backup 开创新领域 open up a new field 机遇与发展 opportunity and progress 连接全国，覆盖世界 nationwide and worldwide 工农业总产值 gross industry and agriculture value 进出口总额 gross import and export volume 国家财政总收入 national fiscal revenue 政法 political science 三农问题 issues concerning farmers, farming and rural areas 出口商品调整 exports mix 附加值 added-value 澡房 public bath house 出去时请关门 Please close the door behind you leave . 浴室 bath house 咨询处 information desk /room /department 吃过洋面包 study abroad 这对夫妻是近亲结婚。 The couple is relatives. 你可以去跳黄浦江了。 Huangpu river is open for you . 欲穷千里目，更上一层楼。 We widen our view by ascending one flight of stairs. positive 深信 position 在。。。立场 express oneself / one’s individuality the man behind the wheel ==driver 英雄难过美人关 Almost all men are easily carried away by feminine beauty . 美人计 honey trap 展现女性风采 visualize feminine charm 流血流汗不流泪 Shed blood and sweat , not tears 掉皮掉肉不掉队 Off flesh and skin , not the line densely/scarcely-populated with accuracy reaching 0.01% 储存方法 storage 放在阴凉处 keep in cool and dry place .精神文明 cultural advancement 精神文明单位 culturally advanced … 争创文明窗口 strive for /to be a polite clerk 与文明同行，做文明乘客 To travel in polite ways , be a well-received passenger 法治在心中，文明在脚下 Be a law-conscious well-received pedestrian 其他公认的国际关系准则 other universally recognized norms governing inter national relations 上海公安局国庆交通暂行条例 interim regulation of Shanghai public security b ureau governing traffic control during National Day 单人房400天一天，外加15%的服务费 The rate for a single room is $400 per night, plus 15% for the service 单一票价 flat rate He rushed out of the door ,down the stairs, through the square , along the roa d , to the library. You will beg me on your knees. She won’t be any less virtuous for not being a fool. 她一点不傻，但也不会做缺 德事。 Thank you for your email regarding/ concerning …… 新年有什么打算吗？ Have you got any resolution for the new year? 最后是老师给的一个单词列表，老师认为我们应该有正确的学习方法，所以就给了一个引 子。要求是由一个单词想到一连串与之有关的单词与短语。 下面是一些例子，看到单词的时候看看你能想到些什么于此有关的单词或词组吧。 1， abolish abolish serfdow / slavery do away with conventional / superstitious ideas 2, deliver deliver a speech / baby 3, eradicate eradicate poverty / illiteracy put an end to 4, discard discard bad habit get rid of 5, install Install equipment / software 6, dismante dismante facility 7, acquire acquire knowledge /fame / a trade 获得知识 /名声/ 手艺 8，abide by abiding : ever lasting abide by the law / policy / regulation 9 , pursue prsue the graduate program / policy 10, broaden broaden one’s view broaden one’s horizon of knowledge 11, prolong prolong one’s visit / life span 12, extend extend profound gratitude to sb have one’s visa extended extend your visit to … 13, lenghten lenghten your skirt 14, tap tap one’s potential tap sb one the show up 15, hit hit the headlines of the news hit the nail on the head 16, shed shed tears / blood a blood-shed fight 浴血奋战 shed light on sth == make sth clear to sb 17,smile smile a sweet / forced / affected / bitter smile 另一些同源宾语 die , dream die a premature death 英年早逝 smile one’s thanks nod one’s approval 18, explore ~ an unfamilar land ~ possobility to do sth ~ the common rond ~ the differences 19, play ~ play a vital role 20, pay ~ pay tribute to … 21, attach ~ importance to grand opportunity 大好时机 have the presence of one’s mind 22, reach ~ an agreement /concensus 23, commit ~ oneself to sth become commit to sth ~ sth to one’s memory 24, draw ~ knowledge ~ on experience ~ sb’s lessons ~ the distinction 25, implement ~ the policy initiate a compaigh 26, lift ~ sb from poverty ~ an embargo ~ sanction 27, pose ~ a question / threat constitute a threat utter / sheer nonsense 28, impose ~ will on sb ~ a sanction 29, transmit ~ a message / the radiowave 30, transplant ~ one's organ translate what one says to what one does 付诸实践 31，convey ~ one's regards to sb 32 design ~ a scheme 33, undertake ~ a job /responsibility 34, preserve ~ civilization ~ beauty of the nature ~ historical relics 35, conserve ~ energy energy-wrecking time-consuming nerve-wrecking 36, distinguish ~ A from B === tell A and B apart ===tell A from B 37, assume ~ resposibility 38,mend ~ one's way ==improve one's behavior 39,place ~ an order order sb about 40, book ~ a ticket confirm the ticket 72 hours prior to departure 41,reserve ~ the hotel 42.shift ~ function ~ the blame on to sb 43, enhance ~ the transparency of the government work 44,blame ~ sb for sth 45, mantain ~ hamonious relation with .. ~ a good momentum ~ a close tie ~ ecological balance 46, emit ~ the exhaust gas 47,discharge ~ the wasted liquid 48, contaminate ~ one's soul 49, raise ~ fund / money / a child 50, arouse ~ one's curiosity / hatred / sympathy / indignation 51,lose ~ one's mind / temper 52, gain ~ weight / time My watch doesn't keep good time , sometimes it gains 2 minutes ,sometimes it l oses 2 minutes. 我的表不准，有时快2分钟，有时慢2分钟。 my watch says it is 9:30. 按我的表，现在是9：30。 53，confide ~ in sb 54, resort ~ to arms 55, banker on banker on == depend on == rest on == lean on ==count on 56, reduce ~ the waste be reduced to 57, imagine who might imagine / dare to imagine 谁能想到 the Opium War 58, compose ~ music / a chaper /history decompose a compound compound interest 复利 principal 本金 snow ball effect 滚雪球效应 59，cut down ~ supply of power 60, search ~ my memory 苦思冥想 rack one's brain 61,launch ~ a rocket / project /ship 62, establish ~ oneself in ... 63, revise ~ strategy 64,resist ~ temptation of money 65, inquire ~ after sb's health 66, lodge ~ a complaint 67, recruit ~ new staff 招聘新员工 enlist dispatch troop 派遣部队 station troop 部队驻扎 68, adopt ~ a method /approach 69, illustrate ~ a point 70,levy ~ tax 71, retrieve ~ information 72,retard ~ a mental growth 73,impart ~ knowledge -- ※ 来源:·饮水思源 bbs.sjtu.edu.cn·[FROM: 202.120.52.61] ※ 修改内容:·xuanmi 于 06月08日21:13:04 修改本文·[FROM: 219.228.120.197] |