发信人: xuanmi (xuanmi ), 信区: Interpretation
标  题: Re: 昂立高级口译笔记----口译篇
发信站: 饮水思源 (2007年05月21日16:54:48 星期一)

sf
【 在 xuanmi 的大作中提到: 】
: 昂立高口笔记----口译篇
: 英语是用来说的，口译尤其是，不要管你的句子，单词用的对不对，先说出来再说，..
: 你第一感觉的东西，口译比的就是速度。语法阿，词汇阿，是课后的基本功。加油！..
: 课堂上记得笔记，有点乱哈…
: Stand out and be outstanding!!!
: Requirement:
: 1, vocabulary       ex: 实习医院 training hospital ; 乘缆车处  entrance to..
: le car
: 2, listening comprehension
: 3, quick assembly
: 4, good memory   框架
:    Ex:  英译汉  单词前几个字母 ex: sci uni tech 
:           去掉元音，副词
:           s/t  er   ed  p e c ed , p.d 
: 5, stage fight 
: 一 宴会招待用语
: 承办/主办              host
: 协办                 co-host
: 赞助                   sponsor
: distinguished guests
: (以下引言省略...)

--

※ 来源:·饮水思源 bbs.sjtu.edu.cn·[FROM: 202.120.52.61]