饮水思源 - 文章阅读  [讨论区: MedicalSchool]
[转寄/推荐][转贴][删除][修改][设置可RE属性][上一篇][返回讨论区][下一篇][回文章][同主题列表][同主题阅读][从这里展开]
发信人: lilisaas(lilisaas), 信区: MedicalSchool
标  题: 【医学编辑】医学编辑的工作职能
发信站: 饮水思源 (2018年10月11日21:16:24 星期四)

医学编辑作为工作中的多面手,根据不同的分工具有多种不同的职能,需要承担不同的任
务。每种不同职能的工作流程与标准也不尽相同。
1.	医学策划
负责整体医学学术活动的策划,在充分了解客户产品及学术领域、活动背景、目的、期望
目标和策划条件的基础上,组织市场调研,收集和分析行业资讯和需求,有针对性地进行
学术定位及活动设计。医学策划工作需要协同医学情报、医学文案、医学创意、医学美编
等多部门的工作来完成,是医学事务活动中的核心。
2.	医学营销
医学营销是指具备医学、管理学、经济法律、市场营销学等知识背景,从事医疗器械、医
疗用品和药品营销方面的高技能人才。主要内容包括市场细分、市场定位、学术推广策略
产品品牌策略、产品渠道策略和产品促销策略。
3.	医学创意
医学创意是对医疗、医药或器械类产品的功能功效及服务做进一步挖掘和激活资源的整体
创新思维意识。它能帮助提升产品及服务的最大价值并能延展出新的市场空间。医学创意
往往医学策划工作的第一步,在掌握客户需求基础上,通过团队内部或者和客户一起进行
头脑风暴,寻找多种思路和创想,从中筛选最具有可行性和适用性的方案,开始学术市场
计划
4.	医学美编
即医学美术编辑,医学与美术相结合而产生的一门新的学科。以医学科学为创作源泉,以
美术技巧为手段。医学美术的形式不断演进,医学美术与传媒专业是用传统的大美术创作
手法与新传媒技术相结合,将医学的概念和内涵用生动直观的视觉语言表达出来。医学编
辑工作中较为后续的步骤,但往往在绝大多数项目中都有所涉及,一般是对最终提交的内
容(word、ppt或者图片等多种形式)做出设计上的美化,让产品的形象更具有动态美感。
5.	医学导演
医学导演是制作医学电影及视频、动画等传播媒体作品的组织者和领导者。具有扎实的医
学专业功底、创作能力、艺术感受力及判断力(叙述逻辑及造型等)。学术推广应用视频
大致分为:产品培训片、企业或医院宣传片、患者教育片、专家采访片、医护标准规范实
操片、广告及纪录片。
6.	医学学术代表
又称学术专员。具备一定的医疗市场开拓能力的学术带头人,是传统医药代表的升级代言
人。是企业与医院医生沟通的医学信息桥梁。学术代表需要具备专业医学背景、沟通能力
及良好的逻辑思维能力。
7.	医学数据师
医学数据师是从事医学信息行业数据搜集、整理、分析、可视化、挖掘建模,并依据分析
挖掘结果做出行业研究、评估和预测,并为决策者及项目提供建议和数据库的专业人员。
需同时具备数理统计、经济学、医学、IT、商业管理等专业背景;熟练掌握若干种统计软
件和数据库软件。
8.	医学翻译官
医学文章中包括大量医学专业术语,医学机理分析等,且要求表达准确、无歧义,故医学
翻译有其相对特殊性,应遵循“准确·统一”的原则。医学编辑需要将专业术语及文献进
行准确的翻译,从而传播医学知识。“信.达.雅”是外文翻译的总体和基本原则。
9.	医学架构师
医学架构师是指能将客户对于医学网站及医学新媒体等互联网平台的搭建需求转换为规范
的开发计划及文本,设计项目系统、功能、模块、流程框架,指导整个技术开发团队及医
学团队完成的领导者。

参考文献
大医编医学编辑部. 医学编辑培训蓝皮书[M]. 天津:天津科学技术出版社,2018.

--

※ 来源:·饮水思源 bbs.sjtu.edu.cn·[FROM: 2001:da8:8001:833:913a:6f33:de19:fc9e]

[转寄/推荐][转贴][删除][修改][设置可RE属性][上一篇][返回讨论区][下一篇][回文章][同主题列表][同主题阅读][从这里展开]